Build latest pahole from sources and not rely on hacky Ubuntu repository approach. Also enable tests for latest kernel that rely on pahole 1.16. Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andriin@fb.com>
