Add libbpf-related .rst files before they started being synced automatically. Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>