When the appended data points into the printbuf itself, growing the buffer may invalidate the source pointer before it is copied. Preserve the source offset across realloc and use memmove for internal overlap.
