* Add note about using cargo with private dependencies
* Update doc to mention Windows only
* Add alternative workaround
* Create extra main section for tips and information regarding different languages/tools
Co-authored-by: Matthias Pigulla <mp@webfactory.de>
